Anleitungen

Von Trello zu Production Board migrieren: ein sauberer Ablauf

Die meisten verlassen Trello aus demselben Grund: Produktions-Arbeit ist über die Spalten-Form hinausgewachsen. Die Migration dauert einen Abend, kein Wochenende.

Migration
Trello
Einrichtung
Anleitung
Finn Glas
Finn GlasCo-Founder + Engineering
·8. Februar 2026·
3 Min. Lesezeit
Schritt für Schritt
1

Trello-Board als JSON exportieren

In Trello: Board-Menü → "Mehr" → "Drucken und exportieren" → "Als JSON exportieren". Datei lokal speichern - das ist die Wahrheits-Quelle für den nächsten Schritt. Trellos JSON-Export ist vollständig (Karten, Listen, Mitglieder, Anhänge, Checklisten, eigene Felder) - strukturell geht nichts verloren.

2

Neue Phasen-Form festlegen

Trello-Spalten nicht 1:1 auf {PRODUCT}-Phasen abbilden. Die Spalten spiegeln, was Trello erlaubt hat; die Phasen sollen euren echten Produktions-Zyklus spiegeln. Zehn Minuten: echte Stufen auf Papier schreiben, dann entscheiden, welche Spalten passen und welche ins Archiv gehen. Das ist der Schritt mit dem größten Hebel in der Migration.

Trello-Liste "To Do" passt meist zum Backlog, nicht Phase 1.
Trello-Liste "Done" muss nicht migrieren - archivieren.
Power-Up-Eigenfelder überleben selten - behandle sie als einmaligen Verlust, außer sie sind tragend.
3

Karten importieren

Öffne {PRODUCT}, lege ein neues Board mit den Phasen aus Schritt 2 an, nutze den Import-Dialog (Konto-Einstellungen → Import). Der Dialog parst die Trello-JSON, zeigt eine Vorschau der ersten 50 Zeilen zum Sanity-Check der Spalten-Zuordnung und schreibt erst beim Bestätigen. Bei sehr großen Boards (1000+ Karten) erst eine kleine Teilmenge importieren, um die Zuordnung zu validieren.

4

Was nicht übertragen wurde, neu anlegen

Was migriert: Karten-Titel, Beschreibungen, Fälligkeit, Mitglieder, Kommentare, Anhänge. Was meist nicht: Power-Up-Eigenfelder, Board-Automatisierungen, gespeicherte Filter, Board-Hintergrundbilder. Die Nicht-Übertragenen sind meist die Flicken, die ihr auf Trello gestapelt habt, um Struktur zu simulieren - {PRODUCT} hat die Struktur nativ, das meiste braucht ihr nicht mehr.

5

Eine Woche parallel laufen, dann Trello kündigen

Brücke nicht am ersten Tag abbrechen. Halt das Trello-Board eine Woche schreibgeschützt, damit das Team prüfen kann, was rüberkam. Nach der Woche ohne Beanstandung Trello auf deren Seite kündigen. Der Export aus {PRODUCT} ist ein Klick in den Konto-Einstellungen - falls du uns mal verlassen willst.

Warum Menschen Trello verlassen

Drei Gründe wiederholen sich. Größe: ein Trello-Board ab ~200 aktiven Karten wird langsam, Karten gehen in langen Spalten verloren. Struktur: Power-Ups flicken Checklisten, eigene Felder und Abhängigkeiten ein, aber die Flicken sammeln sich als Drift. Form: Produktions-Arbeit hat Phasen mit Dauern und Owner pro Phase, was Trello nicht nativ abbildet. Nichts davon ist ein Trello-Fehler - es liegt außerhalb der Form, für die Trello gebaut wurde.

Häufige Fragen

Häufig gefragt

Probiere Production Board

Kostenloser Tarif, keine Kreditkarte nötig. Hosting in Deutschland. Export und Löschung sind self-service.

Finn Glas

Geschrieben von

Finn Glas

Co-Founder + Engineering

Finn ist einer der Co-Founder. Er verantwortet Engineering, Infrastruktur und die meisten nächtlichen Fixes, die ausgerollt werden, bevor jemand etwas merkt.

finn.glas at aicuflow dot comLinkedInWebsite