Anleitungen

Von Trello zu Production Board migrieren: ein sauberer Ablauf

Die meisten verlassen Trello aus demselben Grund: Produktions-Arbeit ist über die Spalten-Form hinausgewachsen. Die Migration dauert einen Abend, kein Wochenende.

Migration
Trello
Einrichtung
Anleitung
Finn Glas
Finn GlasCo-Founder + Engineering
·8. Februar 2026·
3 Min. Lesezeit
Schritt für Schritt
1

Trello-Board als JSON exportieren

In Trello: Board-Menü → "Mehr" → "Drucken und exportieren" → "Als JSON exportieren". Datei lokal speichern - das ist die Wahrheits-Quelle für den nächsten Schritt. Trellos JSON-Export ist vollständig (Karten, Listen, Mitglieder, Anhänge, Checklisten, eigene Felder) - strukturell geht nichts verloren.

2

Neue Phasen-Form festlegen

Trello-Spalten nicht 1:1 auf {PRODUCT}-Phasen abbilden. Die Spalten spiegeln, was Trello erlaubt hat; die Phasen sollen euren echten Produktions-Zyklus spiegeln. Zehn Minuten: echte Stufen auf Papier schreiben, dann entscheiden, welche Spalten passen und welche ins Archiv gehen. Das ist der Schritt mit dem größten Hebel in der Migration.

Trello-Liste "To Do" passt meist zum Backlog, nicht Phase 1.
Trello-Liste "Done" muss nicht migrieren - archivieren.
Power-Up-Eigenfelder überleben selten - behandle sie als einmaligen Verlust, außer sie sind tragend.
3

Karten importieren

Öffne {PRODUCT}, lege ein neues Board mit den Phasen aus Schritt 2 an, nutze den Import-Dialog (Konto-Einstellungen → Import). Der Dialog parst die Trello-JSON, zeigt eine Vorschau der ersten 50 Zeilen zum Sanity-Check der Spalten-Zuordnung und schreibt erst beim Bestätigen. Bei sehr großen Boards (1000+ Karten) erst eine kleine Teilmenge importieren, um die Zuordnung zu validieren.

4

Was nicht übertragen wurde, neu anlegen

Was migriert: Karten-Titel, Beschreibungen, Fälligkeit, Mitglieder, Kommentare, Anhänge. Was meist nicht: Power-Up-Eigenfelder, Board-Automatisierungen, gespeicherte Filter, Board-Hintergrundbilder. Die Nicht-Übertragenen sind meist die Flicken, die ihr auf Trello gestapelt habt, um Struktur zu simulieren - {PRODUCT} hat die Struktur nativ, das meiste braucht ihr nicht mehr.

5

Eine Woche parallel laufen, dann Trello kündigen

Brücke nicht am ersten Tag abbrechen. Halt das Trello-Board eine Woche schreibgeschützt, damit das Team prüfen kann, was rüberkam. Nach der Woche ohne Beanstandung Trello auf deren Seite kündigen. Der Export aus {PRODUCT} ist ein Klick in den Konto-Einstellungen - falls du uns mal verlassen willst.

Warum Menschen Trello verlassen

Drei Gründe wiederholen sich. Größe: ein Trello-Board ab ~200 aktiven Karten wird langsam, Karten gehen in langen Spalten verloren. Struktur: Power-Ups flicken Checklisten, eigene Felder und Abhängigkeiten ein, aber die Flicken sammeln sich als Drift. Form: Produktions-Arbeit hat Phasen mit Dauern und Owner pro Phase, was Trello nicht nativ abbildet. Nichts davon ist ein Trello-Fehler - es liegt außerhalb der Form, für die Trello gebaut wurde.

Häufige Fragen

Häufig gefragt

Diesen Artikel teilen

Probiere Production Board

Kostenloser Tarif, keine Kreditkarte nötig. Hosting in Deutschland. Export und Löschung sind self-service.

Finn Glas

Geschrieben von

Finn Glas

Co-Founder + Engineering

Finn ist einer der Co-Founder. Er verantwortet Engineering, Infrastruktur und die meisten nächtlichen Fixes, die ausgerollt werden, bevor jemand etwas merkt.

finn.glas at aicuflow dot comLinkedInWebsite